Aucune traduction exact pour نمو تكيفي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe نمو تكيفي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Une croissance aussi rapide exigera d'énormes ajustements économiques et sociaux dans la plupart des pays.
    وسيستلزم هذا النمو السريع عمليات تكيف اقتصادية واجتماعية بعيدة المدى في معظم البلدان.
  • Il constatait avec préoccupation que les politiques d'ajustement structurel recommandées par la Banque mondiale et le FMI avaient donné peu de résultats sur le plan de la croissance et de la responsabilisation.
    وأعرب عن قلقه إزاء ضعف النمو والمساءلة كنتيجة لسياسات التكيف الهيكلي التي أوصى بها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
  • Initiative conjointe du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique et du Bureau des politiques de développement, le programme a donné lieu à un examen des effets des politiques macroéconomiques et des politiques d'ajustement sur la croissance, l'inégalité et la pauvreté.
    وقد بحث البرنامج، وهو جهد مشترك بين المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ ومكتب السياسة الإنمائيـــة، تأثــير السياسات الاقتصادية الكلية وسياسات التكيف على النمو والتفاوت والفقر.
  • La politique monétaire demeure souple dans la plupart des pays développés mais la politique de stimulation adoptée lors du dernier ralentissement est progressivement abandonnée au profit d'une politique plus neutre.
    لا تزال السياسة النقدية في الاقتصادات المتقدمة النمو الرئيسية قادرة على التكيف، غير أن هذه الاقتصادات تشهد تحولا من الموقف التحفيزي الذي اتخذته خلال فترة التباطؤ السابقة إلى سياسة أكثر حيادية.
  • La diminution constante de la part de la formation de capital fixe (en particulier l'investissement public) dans la production, la désindustrialisation et la progression de l'économie informelle sont des tendances communes à l'ensemble du continent et sont étroitement liées au ralentissement de la croissance sous l'effet des programmes d'ajustement.
    والتراجع المستمر في حصة تكوين رأس المال الثابت (وبخاصة الاستثمار الحكومي) في الناتج، والنكوص عن التصنيع ونمو القطاع غير النظامي هي بعض الاتجاهات المشتركة عبر المنطقة التي ترتبط ارتباطاً وثيقاً بتباطؤ النمو في إطار برامج التكيف الهيكلي.